{"product_id":"mid-century-french-red-sewing-box-treasure-trove","title":"ミッドセンチュリー フレンチ レッド ソーイングボックス 宝箱","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan\u003eフランス南西部の古いブロカントの奥で、この赤い合皮ケースを見つけました。探し物をしているときにさっと開けてみたところ、魅力的に見えました。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e帰宅して掃除と中身の整理を始めると、子ども向けのヴィンテージやアンティークの裁縫用品が詰まった小さな宝箱のようなものを見つけました。大人向けの品や、針とピン、古い木綿糸なども入っています。プラスチック製の小物やボタン、木綿のリボンなどもまだ残っています。特に、古いPingouinの針のパックと、小さなリネン糸の玉が気に入っています。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eフランス語では「valisette de couture」と呼ばれます。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e使用済みのため、新品同様の状態ではありませんが、明らかに大切に愛用され、よく使われてきた品です。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e幅約25cm x 奥行き20cm。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"BalthazarBoutique","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58804840595791,"sku":null,"price":92.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0793\/7798\/9967\/files\/20260906_105636.jpg?v=1789646229","url":"https:\/\/balthazarboutique.com\/ja\/products\/mid-century-french-red-sewing-box-treasure-trove","provider":"BalthazarBoutique","version":"1.0","type":"link"}